| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gil-galad
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 2531
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
 Wysłany: 16 Sty 2010, 11:59 Temat postu: |
|
|
J. G. Ballard - Wyspa
M. Kozak - Nikt
W. Łysiak - Cesarski poker
D. Alighieri - Boska komedia
Aktualnie:
K. Vonnegut - Jailbird
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
TRUEposh
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 476
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Zawiercie
|
| Wysłany: 18 Sty 2010, 03:12 Temat postu: |
|
|
|
Ostatnio Wspólny pokój Uniłowskiego i Miłość to piekielny pies Chucka Bukowskiego. Z racji na sesję i zaliczenia robię przerwę z czytaniem ciekawszych rzeczy. Jak się uporam z tym wszystkim, to mam zamiar kontynuować czytanie Ostatniego kuszenia Chrystusa, przeczytać Portret Doriana Graya i Holywood Bukowskiego.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Raul
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: wawa
|
| Wysłany: 19 Sty 2010, 00:24 Temat postu: |
|
|
C. Palahniuk - Opetani > tak dla odmiany SUPER 
aktualnie:
R. Chandler - Zegnaj Laleczko
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gil-galad
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 2531
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 22 Sty 2010, 10:56 Temat postu: |
|
|
C. Palahniuk - Rozbitek
A. Sillitoe - Samotność długodystansowca
O. Fallaci - Wściekłość i duma
Aktualnie:
A. Burgess - Nakręcana pomarańcza
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vader
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 2820
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: 22 Sty 2010, 15:34 Temat postu: |
|
|
| Gil-galad napisał: |
C. Palahniuk - Rozbitek
A. Sillitoe - Samotność długodystansowca
O. Fallaci - Wściekłość i duma
Aktualnie:
A. Burgess - Nakręcana pomarańcza |
Chyba Mechaniczna Pomarańcza? Czytałem i tytuł książki był Mechaniczna, tak samo też film Stanleya Kubricka.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gil-galad
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 2531
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 22 Sty 2010, 16:49 Temat postu: |
|
|
|
Nakręcana. Książka w polskim przekładzie istnieje w dwóch wersjach autorstwa tego samego tłumacza. "Mechaniczna pomarańcza" to wersja R, gdzie słowotwórstwo opiera się na rosyjskim. "Nakręcana pomarańcza" to wersja A bazująca na angielskim.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vader
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 2820
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: 22 Sty 2010, 20:45 Temat postu: |
|
|
|
Właśnie słyszałem o tej rozbieżności. Jest jeszcze wersja z niemieckiego języka chyba też. Ale nie wiedziałem, że są w Polsce dwa tytuły tej książki, świetnej do tego.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gil-galad
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 2531
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 22 Sty 2010, 23:03 Temat postu: |
|
|
|
O wersji N wspomina w wersji A sam Robert Stiller, ale póki co rzeczona wersja nie doczekała się publikacji. I o ile mi wiadomo, przekład książki w różnych wariantach to od początku do końca jego pomysł.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Raul
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: wawa
|
| Wysłany: 28 Sty 2010, 00:29 Temat postu: |
|
|
Aktualnie:
Cormac McCarthy - Droga
Mechaniczna czeka w kolejce
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gil-galad
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 2531
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 28 Sty 2010, 13:39 Temat postu: |
|
|
Pieśń o Rolandzie
K. Vonnegut - Niedziela Palmowa
K. Vonnegut - Rysio snajper
Aktualnie:
O. Fallaci - Siła rozumu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vader
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 2820
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: 28 Sty 2010, 15:18 Temat postu: |
|
|
| Raul napisał: |
Aktualnie:
Cormac McCarthy - Droga
Mechaniczna czeka w kolejce |
I jak? Bo ponoć najlepsza jego książka. Czytałem dwie tego autora i obiema byłem poskładany, a Drogę już chyba pół roku staram się dorwać.
btw:
Erich Fromm - Zdrowe Społeczeństwo
John Rowan - Jekyll i Hyde czyli wielorakie ja we współczesnym społeczeństwie
zaczynam:
Przypadek Adolfa H. - wkońcu 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Raul
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: wawa
|
| Wysłany: 28 Sty 2010, 18:00 Temat postu: |
|
|
| Vader napisał: |
| Raul napisał: |
Aktualnie:
Cormac McCarthy - Droga
Mechaniczna czeka w kolejce |
I jak? Bo ponoć najlepsza jego książka. Czytałem dwie tego autora i obiema byłem poskładany, a Drogę już chyba pół roku staram się dorwać. |
jak skoncze to napisze co mysle, ale slyszalem to samo co ty. mnie do Cormaca zachecil film To Nie Jest Kraj.. oczywiscie
| Vader napisał: |
| John Rowan - Jekyll i Hyde czyli wielorakie ja we współczesnym społeczeństwie |
to tez brzmi ciekawie
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vader
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 2820
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: 28 Sty 2010, 18:35 Temat postu: |
|
|
|
Jekyll i Hyde rzeczywiście ciekawy, ale ciężki, gdyż operujący dosyć profesjonalnym językiem, ktory dla laika może być miejscami niezrozumiały. Dużo tu analizy na temat zagadnień Freuda. Czytam powoli, by nie przeoczyć niczego ważnego
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LoRdI
Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 741
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: 4 Lut 2010, 19:20 Temat postu: |
|
|
Sir Arthur Conan Doyle - Wspomnienia
J. Piekara - Ja, inkwizytor. Wieże go nieba
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gil-galad
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 2531
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: 10 Lut 2010, 12:01 Temat postu: |
|
|
O. Fallaci - Wywiad z sobą samą; Apokalipsa
K. Vonnegut - Galapagos
C. Palahniuk - Opętani (no uwielbiam tego gościa acz ostatnia historia pana Whittiera mogłaby z powodzeniem wyjść spod ręki Vonneguta  )
Aktualnie:
K. Vonnegut - Sinobrody
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
