MetalSide.pl

Gil-galad

"Niewidzialne potwory" to już od ubiegłego roku wychodzą. Ostatnio ktoś gdzieś pisał o początku lutego, ale zdaje się, że to już nieaktualne. A wiadomo, jaki będzie drugi tytuł? "Snuff"? "Pygmy"?

Palahniuk w oryginale robi się lekko problematyczny w momencie, gdy zaczyna zarzucać czytelnika fachową terminologią. A tak się składa, że chyba nie ma tytułu, w którym by tego nie robił. Wink

Na swoim przykładzie, o czym chyba nawet wspominałem, mogę napisać, że od czasu lektury "Fight Club" w znaczącym stopniu wzbogaciłem swoje słownictwo z zakresu chemii, medycyny i gastronomii. Very Happy

Raul

no fakt, nie pomyslalem o tym, duzo facet specjalistycznego slownictwa uzywa Smile

do siegniecia po oryginaly bardzo mnie namawia jedna znajoma.. ktora jest po anglistyce Wink

a drugi tytul to Pygmy

Vader

Skończone:
Eric Emmanuel Schmitt - Przypadek Adolfa H. - rewelacja!
Carlos Ruiz Zafon - Marina - średniactwo

Zaczęte:
Vladimir Nabokov - Tamte Brzegi (autobiografia)
Maurice Philip Remy - Mit Rommla (biografia)

Gil-galad

Co do "Niewidzialnych potworów" to zdaje się, że aktualna data premiery to 10 marca.

[link widoczny dla zalogowanych]

Gil-galad

O. Fallaci - List do nie narodzonego dziecka
K. Vonnegut - Hokus pokus
K. Vonnegut - Losy gorsze od śmierci

Aktualnie:

I.F.W. Beckett - Pierwsza Wojna Światowa 1914-1918

Gil-galad · Wysłany: 2 Mar 2010, 19:43 Temat postu:

O. Fallaci - Penelopa na wojnie
J. Steinbeck - Nieznanemu bogu
J. Steinbeck - Myszy i ludzie

Aktualnie:

R.M. Watt - Gorzka chwała - Polska i jej los 1918-1939

Vader · Wysłany: 2 Mar 2010, 21:03 Temat postu:

zacząłem czytać Vonneguta - Galapagos w oryginale. Potem zabiorę się za J. LeCarre - The Spy who came in from the cold.

Gil-galad · Wysłany: 2 Mar 2010, 22:26 Temat postu:

"Galapagos" to wg mnie druga obok "Slapstick" powieść Vonneguta, w której forma nie dorównała treści. Pomimo wielu trafnych, błyskotliwie sformułowanych myśli całościowo pozycja tylko dobra.

Vader · Wysłany: 2 Mar 2010, 23:29 Temat postu:

No tak właśnie czytam, ale do pozycji kolan daleko.

TRUEposh · Wysłany: 3 Mar 2010, 21:39 Temat postu:

Czytam teraz Jezioro bodeńskie Dygata i Alicję w krainie czarów przed pójściem na film Burtona. Męczę również Rękopis znaleziony w Saragossie.

Raul · Wysłany: 3 Mar 2010, 23:58 Temat postu:

u mnie z kolei zapoznanie z Terrym Pratchetem - padlo na Prawde

Herman · Wysłany: 12 Mar 2010, 19:17 Temat postu:

Richard Holland- "Neron. Okrutny zbrodniarz rozgrzeszony"

polecam wszystkim zagorzałym katolikom Wink

diffluggia · Wysłany: 12 Mar 2010, 22:26 Temat postu:

Katarzyna Bonda - "Polskie morderczynie"

14 rozdziałów - 14 kobiet, których procesy relecjonowały wszystkie media kreując je na wizerunek złych, pozbawionych ludzkich uczuć, bezlitosnych bestii, często w pięknej skórze. Autorka próbuje się dowiedzieć jak to możliwe, że te kobiety wzięły udział w tak brutalnych zbrodniach, same zabiły, albo wszystko ze szczegółami zaplanowały, jakie są i skąd się wzięła ich agresja.

Gil-galad · Wysłany: 14 Mar 2010, 13:31 Temat postu:

K. Vonnegut - Trzęsienie czasu
K. Vonnegut - Człowiek bez ojczyzny
K. Vonnegut - Tabakiera z Bagombo

Aktualnie:

H. Barbusse - Ogień