| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Herman
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 4334
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Posen
|
 Wysłany: 3 Lip 2006, 14:28 Temat postu: |
|
|
nawyki językowe i zboczenia zawodowe
przykład: tytuł "Czarne wichry" dziewczyna przeczytła 'corner witchy' -> "korner łiczi"  :wink:
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Atreju
Dołączył: 08 Kwi 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Grajewo
|
| Wysłany: 3 Lip 2006, 16:34 Temat postu: |
|
|
| Keeper napisał: |
| ...ale Tomek, zawsze mówił z tego co wiem- Keltik Forst |
trzeba mieć nieźle nawalone we łbie, żeby mówić Keltik 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eyesore
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 6541
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Z daleka
|
| Wysłany: 3 Lip 2006, 16:49 Temat postu: |
|
|
|
Ja od zawsze wymawialem KELTIK i zawsze bede tak wymawial. Bo tak to slowo sie po prostu poprawnie wymawia. Celtic tez mozna mowic.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sinner
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: 7 Lip 2006, 01:03 Temat postu: |
|
|
Ja tam wymawiam : Ajron Mejden, Slajer, Annihilator itp, a ten brytolski akcent mam gdzieś  I naprawdę nie widzę problemu, przecież 90% społeczeństwa mówi podobnie. IMO dużo bardziej komicznie brzmi zdanie: "Słucham Ajen Mejdn (czy jak to się wymawia poprawnie :wink: )", niż swojskie "Słucham Ajron Mejden" :wink:
|
|
| Powrót do góry |
|
|
gumbyy
Redakcja
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 13781
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 7 Lip 2006, 01:11 Temat postu: |
|
|
| sinner napisał: |
| I naprawdę nie widzę problemu |
i słusznie... zresztą:
| Bobby "Blitz" Ellsworth napisał: |
| "We don't care what you say. Fuck you!" |
Ostatnio zmieniony przez gumbyy dnia 7 Lip 2006, 01:12, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Angel Black
Dołączył: 15 Mar 2006
Posty: 1854
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: 7 Lip 2006, 01:12 Temat postu: |
|
|
|
Może "what you say", ale nie "how you say" :wink:
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Herman
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 4334
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Posen
|
| Wysłany: 7 Lip 2006, 11:06 Temat postu: |
|
|
| Cytat: |
| Może "what you say", ale nie "how you say |
a ten znowu swoje, twardy jesteś :wink: :wink:
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elven Queen
Dołączył: 03 Cze 2006
Posty: 1174
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 7 Lip 2006, 12:53 Temat postu: |
|
|
| Angel Black napisał: |
| Może "what you say", ale nie "how you say" :wink: |
Kapitalne Angel Black  No wlasnie Gumbyy...
Poza tym Blitz mowi/"spiewa" rozne rzeczy, takze "...But the most of all I hate you"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pan Prezes
Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1677
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: ze słowiańskich lasów ;)
|
| Wysłany: 8 Lip 2006, 16:24 Temat postu: |
|
|
Mój angielski jest kiepski, więc powiem tylko o polskim, w którym jestem co nieco lepszy :wink: (skrzywienie zawodowe):
Co jest "swojskiego" w wymowie "ajron mejden"? NIC! Kompletnie! Swojsko, po polsku byłoby "iron maiden". Tak wymawiamy po polsku literki z logo iron's, prawda?
Jak ktoś wymawia "ajron mejden", stara się wymawiać po angielsku. A nie wychodzi mu to, ponieważ nie wie jak / nie potrafi, albo wierzy, że "ajron mejden" jest poprawną wymową angielską. Wielu ludzi w to wierzy. Ja przez dłuuugi czas także.
Angel Black - Brawa za fajny temat. Ja tam chyba nigdy nie nauczę się bardzo poprawnie wymawiać nazw kapel. Ba, chciałbym nauczyć się angielskiego choćby w takim stopniu, by się swobodnie dogadywać, bo z tym mam problemy, ale i tak chętnie skorzystam na Twoich uwagach.
A Herman oczywiście swoje - wymawiam tak, jak chcę, a ktoś, kto potrafi wymówić poprawnie, jest śmieszny... Herman, no zlituj się...
Ostatnio zmieniony przez Pan Prezes dnia 8 Lip 2006, 16:32, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Angel Black
Dołączył: 15 Mar 2006
Posty: 1854
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: 8 Lip 2006, 16:27 Temat postu: |
|
|
Wiesz, jeden się zna na fonetyce, a drugi liczy całki
Chciałbym umieć/znać/wiedzieć jeszcze więcej, ale cieszę się z poziomu swojej wiedzy na ten temat i chętnie się nią dzielę 
Hehe. Cieszę się, że mogłem Ci się przydać, jak gadałeś z Sabiną :wink:
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pan Prezes
Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1677
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: ze słowiańskich lasów ;)
|
| Wysłany: 8 Lip 2006, 16:31 Temat postu: |
|
|
Hehehe, jestem Twoim dłużnikiem.
A efekty m.in. tej pogawędki w najbliższym HMP. Jest tam pokaźny materiał na temat kulisów Hall Of Metal Festival. A pewnie i tak jeszcze nie wywalamy na wierzch całego brudu.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Angel Black
Dołączył: 15 Mar 2006
Posty: 1854
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: 8 Lip 2006, 16:59 Temat postu: |
|
|
| Pan Prezes napisał: |
Hehehe, jestem Twoim dłużnikiem.
A efekty m.in. tej pogawędki w najbliższym HMP. Jest tam pokaźny materiał na temat kulisów Hall Of Metal Festival. A pewnie i tak jeszcze nie wywalamy na wierzch całego brudu. |
Czekam więc niecierpliwie na nowy numer :wink:
Swoją drogą "Holy Moses" żeby wymówić poprawnie też trzeba się "napracować mięśniami twarzy"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sinner
Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 59
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: 8 Lip 2006, 23:41 Temat postu: |
|
|
| Cytat: |
| Jak ktoś wymawia "ajron mejden", stara się wymawiać po angielsku. A nie wychodzi mu to, ponieważ nie wie jak / nie potrafi, albo wierzy, że "ajron mejden" jest poprawną wymową angielską. Wielu ludzi w to wierzy. Ja przez dłuuugi czas także |
Ej, panie Prezesie, ależ ja wiem, że Ajron Mejden nie jest wymową poprawną Wymawiam niepoprawnie, bo wydaje mi się to bardziej naturalne , w taki sposób usłyszałem to po raz pierwszy i wymawia tak przytłacająca większość moich rodaków 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Angel Black
Dołączył: 15 Mar 2006
Posty: 1854
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: 9 Lip 2006, 00:02 Temat postu: |
|
|
|
Zazwyczaj jednak jest tak, że większość nie ma racji :wink:
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pan Prezes
Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1677
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: ze słowiańskich lasów ;)
|
| Wysłany: 9 Lip 2006, 01:27 Temat postu: |
|
|
| Cytat: |
| Ej, panie Prezesie, ależ ja wiem, że Ajron Mejden nie jest wymową poprawną Laughing Laughing Laughing Wymawiam niepoprawnie, bo wydaje mi się to bardziej naturalne , w taki sposób usłyszałem to po raz pierwszy i wymawia tak przytłacająca większość moich rodaków Razz |
Większość Twoich rodaków nie słucha metalu w ogóle
A tak bardziej serio - ja nie widzę powodu, by się trzymać niepoprawnej wymowy tylko dlatego, że się do niej ktoś przyzwyczaił, a i wszyscy wokół też wymawiają źle.
Zresztą dochodzimy tu do pewnej kuriozalnej sytuacji - Wiele osób śmieje się z kindermetali mówiących "iron maiden", wręcz piętnuje ich, ale "ajron mejden" to już jest cacy...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
